KULTURBRÜCKE ÜBER DIE ODER  2019

Konfession und Kulturlandschaft

Das Projekt KULTURBRÜCKE ÜBER DIE ODER 2019 richtet die Aufmerksamkeit auf die Neuprägung der konfessionellen Kulturlandschaft jenseits von Oder und Neiße. Das ehemalige Sternberger Land, das früher gemeinsam mit der Neumark den östlichen Teil der Provinz Brandenburgs bildete, war seit dem 30-jährigen Krieg protestantisches Kernland. Die katholische Neubesiedlung hat den Gebieten einen neuen Charakter verliehen. Dieser wird einerseits in der Umgestaltung der sakralen Bauwerke und Friedhöfe sichtbar, andererseits wird er auch bestimmt von den Regeln der katholisch geprägten Gesellschaft. Auch der Glaube diente den Menschen zur Identitätsfindung, ein Prozess, der bis heute noch keinen Abschluss gefunden hat.

Die Oder trennt das Lebuser Land nicht nur geographisch, politisch und sprachlich, sondern auch hinsichtlich der neuen konfessionellen Ausrichtung der angesiedelten Bevölkerung auf der polnischen Seite. Die für 2019 geplanten Projekte KULTURBRÜCKE ÜBER DIE ODER sollen dieses Situation sichtbar machen und thematisieren. Unter dem inhaltlichen Motto „Kulturlandschaft und Konfession“ sind an sieben Orten auf der polnischen und der deutschen Seite der Oder Veranstaltungen geplant. Dabei handelt es sich um Orte mit signifikanten kulturellen und historischen Hintergrund, die schon „per se“ auf das gemeinsame religiöse Erbe der Region aufmerksam machen: Beicz, Osno Lubuskie, Lubniewice, Kloster Altfriedland, Kloster Neuzelle und Kloster Angermünde. Mit Veranstaltungen, in deren Zentrum jeweils ein Konzert zum Thema „Marienverehrung“ steht, sollen polnische und deutsche Besucher zusammengeführt werden. „Maria“ steht dabei beispielhaft als überkonfessionelle und versöhnende Instanz, als starke Persönlichkeit, die mit ihrer Ausstrahlung und verbindenden Kraft symbolisch für Überwindung von Spaltungen eintritt.

Damit knüpft das für 2019 geplante Projekt an die Grundidee von KULTURBRÜCKE ÜBER DIE ODER an: im historischen Kontext mit Blick auf das gemeinsame kulturelle Erbe östlich und westlich der Oder und mit Blick auf die mentale und emotionale Grunddisposition der Bewohner der Grenzregion. Mit dem Projekt soll ein klares Zeichen für eine behutsame und nachhaltige deutsch-polnische Verständigung gesetzt werden.

Veranstaltungen 2019

Marienklang
George-Bähr Kirche / Biecz GubinskiFreitag, 23. August 2019 18 Uhr
Luigi Boccherini: “Stabat Mater”, Werke von Carlo Gesualdo und Arvo Pärt
Viola Blache, Sopran
Concerto Grosso Berlin

Marienklang
Altfriedland Zisterzienserinnenkloster, RefektoriumSamstag, 24. August 2019 16 Uhr
Boccherini: “Stabat Mater”, Werke von Gesualdo und Pärt
Viola Blache, Sopran
Concerto Grosso Berlin

Marienklang
Angermünde, Franziskaner-KlosterkircheSonntag, 25. August 2019 17 Uhr
Boccherini: “Stabat Mater”, Werke von Gesualdo und Pärt
Viola Blache, Sopran
Concerto Grosso Berlin
Maria, Gratia Plena
Kloster Neuzelle, KreuzkircheSamstag, 31. August 2019 16 Uhr

Mittelalterliche traditionelle Mariengesänge und A-cappella-Werke aus dem slawischen Kulturraum
Gallina-Frauenvokalensemble Slowenien
Sonderveranstaltung - Erinnern und Aufbruch
Międzyrzecz/ Muzeum – Meseritz/ MuseumSonntag, 1. September 2019 16 Uhr

Gedenkkonzert anlässlich des Überfalls der Deutschen Wehrmacht auf Polen am 1. September 1939
Musik und Augenzeugenberichte
Das Diplomatische Streichquartett Berlin
Werke von Grażyna Bacewicz, Erwin Schulhoff, Mieczysław Weinberg, J.S. Bach u.a.

Cantigas di Santa Maria
Altfriedland Zisterzienserkloster, RefektoriumSamstag, 7. September 2019 16 Uhr
Vokalensemble Cantaderas, Spanien
Mariengesänge aus vier Jahrhunderten von der Iberischen Halbinsel

Cantigas di Santa Maria
JakobskircheSonntag, 8. September 2019 16 Uhr
Vokalensemble Cantaderas, Spanien
Mariengesänge aus vier Jahrhunderten von der Iberischen Halbinsel

La Bella Vergine
Lubniewice/Königswalde, Kościół Matki Bożej RóżańcowejSonntag, 20. Oktober 2019 19 Uhr
Gesänge zur Marienverehrung aus Mittelalter und Renaissance
Gesualdo-Ensemble Berlin
Musik von G. P. da Palestrina, O. di Lasso, T.L. Vittoria, W. Byrd u.a.

In Zusammenarbeit mit:
- Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburg
- Ministerium der Justiz und für Europa und Verbraucherschutz
- Euroregion pro Europa Viadrina, Antrag INTERREG Va (4/2017)

Veranstalter:
Kulturförderverein Kloster Altfriedland e.V

Partner:
- Muzeum Międzyrzecz
- Kulturfeste im Land Brandenburg
- Deutsch-polnische Gesellschaft Berlin
- Deutsches Generalkonsulat Wrocław
- Fundacja Bente Kahan Wrocław
- Beiteinu Chaj Foundation Dzierżoniów

Projektleitung:
Ernst Herzog, Nostitzstr. 29, 10965 Berlin, Tel. 0049(0)30-6917566
ernstherzog(at)t-online.de Informationen:  www.kulturbruecke.eu